Польша, 1988 год. Главный герой фильма Ежи хочет уехать из страны и жить в Америке. Сначала он попадает в Западный Берлин, где перебивается случайными заработками. Ежи влюбляется в Эву, молодую польку, с которой раньше встречался в Варшаве. Но однажды она исчезает, не оставив адреса...

15-летняя Эльфи живёт с матерью, безуспешно пытающейся найти работу и надеющейся на своего любовника, который её дочери просто противен в крошечной комнате в «доме-контейнере» в Берлине. Не посещая школу, в попытках накопить 3000 марок на предоплату за квартиру в новостройке Эльфи связывается с