Лето. Юг. Каждый день шестнадцатилетняя Сара вместе со своим отцом продает пирожки на пляжах. Однажды вечером она знакомится с Батистом.

Люк едет в Париж сдавать экзамены на плотника. В школе он знакомится с Джамилей, и у них завязывается короткий роман. Вернувшись домой, Люк увлекается Женевьевой. Запутавшись в своих романтических историях молодой человек решает закончить обе и заняться - на радость отцу - своим будущим. Пока

Мюриэль счастлива видеть своего внука Алекса, который приезжает навестить ее перед своим переездом в Канаду. Заинтригованная его поведением, она внезапно узнает, что он лжет: его ожидает совсем другая жизнь. Мюриэль понимает, что действовать необходимо очень быстро.

15-летняя гопница Дуния из парижского гетто жаждет власти и успеха. Заручившись поддержкой своей лучшей подруги Маймуны, она решает влиться в сеть наркоторговцев. Но когда Дуния встречает молодого танцовщика Дигия, для неё приоткрывается дверь в совершенно иную жизнь.

Команде супергероев немного не хватает командного духа, поэтому их начальник предлагает им поехать отдохнуть на недельку на берегу озера. В итоге все равно приходится спасать мир.