Шофёр Имре Вендель до 1945 года был офицером хортистской армии. В 1951 году его вместе с беременной женой и двумя сыновьями депортируют из Будапешта. В качестве места принудительного поселения Госбезопасность назначает им хутор в степи Хортобадь. Два года семья Вендель борется здесь за выживание, и

Четыре дня рождения Ежи Белецкого – 24 сентября мирного 1938 года, начала второй мировой войны 1939-го, оккупационного 1943-го, с облавами фашистской полиции и подпольной борьбой, и трагически обреченного восстания 1944-го.